英会話独学術:フォニックス〜英語は発音より読み方を正しく! 英会話独学術:フォニックス〜英語は発音より読み方を正しく!
英会話独学術:フォニックス〜英語は発音より読み方を正しく! more


« 音読みOとAWは区別しなくていい? | メイン | OI,OYの読み方 »
blog title AU、AWについて July 21, 2006

英会話独学術:フォニックス~英語は発音より読み方を正しく!(メイン)

Thank you for visiting my blog. When you first came here, please go to the
INTRODUCTION・もくじ
あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている

--------------------------------
英語母音トップ → 一目瞭然!アメリカ英語の母音一覧表
--------------------------------
おすすめ関連ブログ・友人ブログ等のリンクはこちら。
--------------------------------
ブログランキング 応援よろしくお願いします。
人<br />
気blogランキングへ

ありがとうございます。

AW,AUの説明の続き
oandau.jpg
これについてはいろいろ疑惑があると思うので、説明します。

疑惑1、lawは「ロウ」、awesomeは「オウサム」じゃないの?

AW、AU系を「オウ」と言う日本人が結構多いようです。
なぜそういう人が多いのかは、不明なところですが、とにかく「呪い」のひとつであることには違いないでしょう。

しかし、「オウ」はあくまで「訓読みのO」ということをお忘れなく!!

「ロウ」と言ったらlaw(法律)ではなく、low(低い)になってしまいます!

lawは音読みOと同じだから、「ラー(ややオに近い)」
lowは訓読みだから、「ロウ」!!

ちなみに、お刺身をraw fish という時、「ロウ フィッシュ」と言ってはいけません!それではrow fishになってしまう!
AWは「アー」だから「ラー フィェシ」

くどいようですが、fishのIは「子音で終わってるから音読みI」よって「イとエの中間」!

もしrowとrawの違いで混乱しかかってたら、

hopeとhopの違い
noteとnotの違い

を思い出して下さい!これらと同じです!
「オウ」と「アー」!

超簡単!超つづりどおり!


疑惑2、母音が二つ続いたら「1字目を訓読み」じゃないの?

と思ったあなたはするどすぎる!

これは「digraph(二字一音)」と言います。
子音でいうと、SHやCHは、二文字だけどこれで1セットで1文字扱いしますよね?

それの母音版(vowel digraph)です!母音には

AU、OU、OI、OO、OO

の5つがあるのです!!(OOは2種類の読み方がある。)
これについてはまたのちほどやります。今回はサラっとながします笑

つまりAUで1文字と考えて下さい!!

今回はまず、「AU又はAW=音読みO」だけ覚えましょう!!

疑惑3、今アメリカの区別する地域に住んでいるけど?

すいません、これについては、現地の人に「cotとcaughtを、ちゃんとに区別した方がいいかどうか」聞いてみて下さい。m(__)m
僕もえらそーに書いてますが、まだまだ勉強中なので、どのような返事が返ってくるか興味深いところです。よかったら聞かせてください。

しかし!1つおもしいお話しをします。

僕は正直、音読みOとAWの区別には、相当てこずりました!
そればかりか、音読みOと音読みUの区別も、相当てこずりました!

ところが、区別しない地域で同じに発音されるOとAWを聞いていたら、あら不思議!なぜか区別する地域の音読みUもOもAWも、いつのまにか違いが分かるようになってしまったではないか!

発音にかぎらず、何事も、「いきなり難しいこと」からではなく、

「簡単なこと」から「徐々に難しく」
この順序が大切なんですね・・・。(しみじみ)

疑惑4、AU、AWは「アウ」じゃないの?

それは「日本語のルール」です。英語にはまったく違うルールがあります。
例外的にPaulina(パウリーナ)とか外国人名等を、その国の発音に近い読み方で読むことがありますが、基本ルールは、断じて「アウ」ではありません。


今日のおさらい、AU、AWを「オウ」「アウ」

と読むのは、もう辞めよう!

AU、AWは2文字で1セット!

投稿者: 野北 明嗣 日時: 12:56 PM |
| トラックバック (0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/928





コメント

Bon-Bon です。

私が中学の時もちろん発音なんて全く気にもしていなく、
ともかくテストのために単語を覚えなくてはいけないと。

「RESTAURANT」まさしく、「AU」が入ってます。

ローマ字読みで覚えました「レスタウラント」

今でもこの単語を書くときは頭の中で「レスタウラント」と
言いながらかきます・・・(笑)

結局沢山単語を覚えなくてはいけないから、手っ取り早くローマ字読みをしてしまって、結果それが発音時にもカタカナ英語から抜け出せないことにもつながっていると思います。

最近コメント入れてますが、野北さん忙しいと思いますので、頭の隅にこんなコメントが来てたと思っていてください。

また、英語のBLOGも楽しみにしています、興味のある英語の文章は読むのも楽しいですから・・それと英文の勉強にもなります。



Bon-Bonさん、いつもありがとうございます。

「レスタウラント」、私も実はこういう覚え方しましたよ。なぜなら、中1の時、私が期末試験か何かの勉強をしている所を母が垣間見て、「restaurantのつづりの覚え方は、レ、ス、タ、ウ、ラ、ン、トよ。」と丁寧にアドバイスまでしてくれたからです(笑)。

正攻法の覚え方だと、実はrestaurantは、発音もつづりも意外に簡単です。

1、ネイティヴは、真中のAUを読みません。

実は長い単語だと、途中の母音を抜いて、シラブル数を少なくして楽をするという方法がよくあります。
日本語だと、一部の方言を除いて、「明日(ASHITA)」のIを発音せず「ASHTA」のようになりますが、それと似てると思います。(詳しくは「母音の無声化」http://blog.eigotown.com/Akitsugu_Nogita/2006/07/post_22.html)

2、最後のAは、みんな「音読みO」で読んでます。理由は知りません(笑)。

よって、発音は rest-rontとなります。2シラブルなので、長いつづりのわりには短い単語です。

「間にサイレントなAUを入れるだけ」と覚えれば楽です。

> また、英語のBLOGも楽しみにしています、興味のある英語の文章は読むのも楽しいですから・・それと英文の勉強にもなります。

いやいや、私のヘタクソな英文など参考にしないでください。(笑)



コメントを書く / Post a Comment

名前:
メールアドレス:
ウェブサイト:
 
メッセージ:
 


検索



最近のエントリー
フォニックス~あなたの英語は発音が悪いのではなく、読み方を間違えている
Lの発音方法は舌を上の歯茎の裏につけると習いましたが
doingをdoin'と誰がどのような時に発音を?
Z、ZH、Vの発音を音声付で説明
[逆v]と[逆e]は発音記号サイトで音色が違うが?
フォニックスを教えずに「ただ書いて覚えろ」という教え方はどうか?
[r]と[ɚ](hooked schwa)は別音素のなのか?
「フ」は英語ネイティブにfに聞こえるのか?
boughtの読み方等をどのように指導したらよいでしょう?
pleaseのsは、濁らないと台湾人に言われたが?

アーカイブ
January 2020
May 2009
April 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
January 2006

テーマ
1. はじめに
2. 日本語の発音 vs. 英語の発音
3. シラブルとは一体?
4. 母音にまつわる話
5. 子音にまつわる話
6. 発音記号の知られざる落とし穴
7. Diary

最近のコメント
日本語の「ん」の変化、英語のNの変化
 └ 管理人 (05/12)
 └ 小山 (05/21)
 └ 管理人 (05/31)
 └ 小山 (06/02)
 └ 管理人 (06/04)
音読みI (フォニックスで Ĭ)
 └ 管理人 (04/16)
 └ s (04/17)
 └ 管理人 (04/22)
 └ フォニックス初心者 (05/29)
 └ 管理人 (05/31)
Rを2分で習得しよう!
 └ yuto (05/23)
 └ 管理人 (05/31)
「気音」をKiroroの歌から学ぼう
 └ Rena (05/14)
 └ 管理人 (05/17)
 └ Rena (05/18)
 └ 管理人 (05/22)
 └ Rena (05/24)
リンキング#3 t、d、s、z + y のリンキング
 └ 管理人 (04/28)
 └ 小山 (04/28)
 └ 管理人 (04/29)
 └ 小山 (05/05)
 └ 管理人 (05/11)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ
こども英語教育エッセイ

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ